We Are the World

Michael Jackson

Lagu dapat menjadi kenangan, sekaligus hiburan atas seseorang yang kita cintai. Lagu We Are the World-- pertama kali kami dengar di awal 1980-an, benar-benar menginspirasi dan sekaligus menghibur. Lagu ini sering kami nyanyikan sendiri dan kadang bersama-sama dengan teman-teman, meskipun sudah 25 tahun lebih.


Terakhir, kami menyanyikannya pada Pesta Olob-olob Gereja Kristen Protestan Simalungun, Resort Medan Selatan September 2009 lalu. Para penyanyinya adalah sekitar 10 orang ibu-ibu, bapak-bapak dan pemuda, dalam rangka tahun keluarga. Lagu ini saya posting di blog ini, sekaligus mengenang Michael Jackson, sang idolaku.

Setiap kali saya menyanyikan lagu ini, setiap kali pula saya teringat seorang idola, Michael Jackson dan terinspirasi bahwa dunia ini adalah satu. Kita harus saling mengasihi dan saling membantu

Simak dan nikmati lagunya. Anda bisa mendapat bantuan dengan akses ke : http://www.youtube.com/watch?v=ne7fPpxAnuM

We Are The World

There comes a time
When we head a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all

We can't go on
Pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of
God's great big family
And the truth, you know love is all we need

[Chorus]

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Send them your heart
So they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
So we all must lend a helping hand

[Chorus]

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Well, well, well, well, let us realize
That a change will only come
When we stand together as one

[Chorus]

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Terjemahan Google dengan sedikit koreksi

Ada saatnya...
Ketika kita mendengar satu panggilan tertentu
Ketika dunia harus bersama menjadi satu
Ada orang-orang sekarat
Dan sudah waktunya untuk turun tangan untuk menolongnya
Hadiah terbesar dari semua

Kita tidak bisa terus
Berpura-pura dari hari ke hari
Bahwa seseorang, di suatu tempat akan segera membuat perubahan
Kita semua adalah bagian dari
Keluarga besar Allah
Dan kebenaran, kau tahu cinta adalah kebutuhan kita semua

Kita adalah dunia
Kita adalah anak-anak
Kita adalah orang-orang yang membuat hari lebih cerah
Jadi mari kita mulai memberi
Tersedia pilihan bagi kita berbuat
Kita menyelamatkan kehidupan kita sendiri
Memang benar kita akan membuat hari yang lebih baik
Hanya kau dan aku

Kita adalah dunia
Kita adalah anak-anak
Kita adalah orang-orang yang membuat hari lebih cerah
Jadi mari kita mulai memberi
Ada pilihan kita membuat
Kami menyelamatkan kehidupan kita sendiri
Memang benar kami akan membuat hari yang lebih baik
Hanya kau dan aku

Ketika Anda turun dan keluar
Tampaknya ada harapan sama sekali
Tetapi jika Anda hanya percaya
Tidak ada cara kita bisa jatuh
Baik, baik, baik, baiklah, mari kita menyadari
Bahwa perubahan hanya akan datang
Ketika kita berdiri bersama bersatu

[Chorus]

Kita adalah dunia
Kita adalah anak-anak
Kita adalah orang-orang yang membuat hari lebih cerah
Jadi mari kita mulai memberi
Ada pilihan kita membuat
Kita menyelamatkan kehidupan kita sendiri
Memang benar kami akan membuat hari yang lebih baik
Hanya kau dan aku